BurnAgain FS 1.0.3 has just been released and is available as a free upgrade for all registered users.
The new release improves handling of larger files on a remounted disk and accessing files via
Quicklook or Finder Preview.

It also includes some other minor bugfixes.

Thanks for the feedback and reports.
Enjoy.